Barilla - Willkommen in Italien

Die Barilla Welt

Italienisch Kochen

Das Land des guten Essens

Spaß und Wellness

Treffpunkt

Wenn Sie sich registrieren, haben Sie Zugang zu den Angeboten im Bereich "Barilla für Sie". Dort können Sie Ihr ganz persönliches “Rezeptbuch” einrichten, um unter den Vorschlägen von Barilla Ihre Lieblingsrezepte zu sammeln und zu ordnen

*Erforderliche Angaben

Informationen


Username*
Passwort*		Passwort bestätigen*
E-Mail-Adresse*		E-mail Adresse bestätigen*
Vorname*		Nachname*
Geschlecht*	M F	Geburtsdatum*
Familienmitglieder
Geburtsdatum Kinder?	1° 2°3°4°

Adresse


	Straße*
	Ort*			PLZ*
	Land*			Provinz
	Telefonummer			Handy

Newsletter

Die erfragten Daten dienen zur Untersuchung des Surfverhaltens der Barilla Website-Besucher. Zur Verarbeitung dieser Daten weisen wir auf folgendes hin: - Ihre personenbezogenen Daten dienen ausschließlich diesem Zweck und - werden nicht an Dritte weitergegeben. - Sie können Ihre Daten jederzeit ändern und/oder löschen mit Hilfe der entsprechenden Funktion auf der Seite „Mein Profil” oder uns diesen Wunsch schriftlich mitteilen. webline@mail.barilla.it. Bitte lesen Sie in jedem Fall den kompletten Hinweistext zum Datenschutz.

Neues auf der Barilla-Website (Vorschau ansehen)	Newsletter-Format
Die Barilla Rezepte (Vorschau ansehen)	HTML nur text

Datenschutz

Die erfragten Daten dienen zur Untersuchung des Surfverhaltens der Barilla Website-Besucher. Zur Verarbeitung dieser Daten weisen wir auf folgendes hin:

- Ihre personenbezogenen Daten dienen ausschließlich diesem Zweck und
- werden nicht an Dritte weitergegeben.
- Sie können Ihre Daten jederzeit ändern und/oder löschen mit Hilfe der entsprechenden Funktion auf der Seite „Mein Profil” oder uns diesen Wunsch schriftlich mitteilen webline@mail.barilla.com.

Der Zugang zur Barilla Website unterliegt der Einwilligung seitens des Benutzers der folgenden Nutzungsbedingungen.

Copyright
Alle Dokumente, Bilder, Markenzeichen und alles weitere in dieser Website Veröffentlichte ist Eigentum der Gesellschaft Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni oder wurde derselben bzw. den Gesellschaften der Firmengruppe Barilla von Dritten zur Nutzung überlassen. Jede öffentliche Wiedergabe ist untersagt.

Haftung von Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni
Die Gesellschaft schließt jede Haftung für die in dieser Website veröffentlichten Inhalte und  deren etwaige Verwendung durch Dritte sowie auch für eventuelle Schäden durch Computerviren-Kontamination o. ä. aus, die durch den Zugang zu bzw. von der Verbindung  mit und/oder durch das Herunterladen von Material oder Softwareprogrammen von dieser Website herrühren könnten.
Somit haften weder Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni noch die anderen Gesellschaften der Firmengruppe Barilla, die über diese Website verfügen, für Schäden, Verluste oder Beeinträchtigungen jeglicher Art, die Dritten durch den Kontakt mit dieser Website bzw. durch die Nutzung des darin veröffentlichten Materials oder der darin verwendeten Softwareprogramme entstehen sollten.
Informationen, die Dritte auf der Website freiwillig mitteilen, können von Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni und den anderen Gesellschaften der Barilla Gruppe frei verwendet werden.


Ethikkodex

Der Ethikkodex von Barilla und die Namen der Mitglieder des Barilla Aufsichtsorgans sind auf der Website abrufbar. 

Verarbeitung personenbezogener Daten
Der Zugang zu bestimmten Bereichen der Website und/oder eventuelle  Anfragen hinsichtlich Informationen oder Serviceleistungen seitens der Besucher der Website können von der Eingabe von personenbezogenen Daten abhängig gemacht werden, deren Verarbeitung seitens von Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni (im Folgenden “Barilla”) in ihrer Eigenschaft als Inhaberin der Verarbeitung unter Einhaltung der Gesetzesverordnung 196/2003 “ Personaldatenschutzkodex ” (im Folgenden der “Kodex”) vorgenommen werden. 

Zweck der vorliegenden Mitteilung ist es, die Benutzer davon in  Kenntnis zu setzen, noch bevor sie Zugang zu den einzelnen Bereichen haben und ihre Daten eingeben, wie Barilla ihre personenbezogenen Daten verarbeitet; es ist notwendig, dass der Benutzer diese Angaben durchliest, bevor er seine personenbezogenen Daten in die eigens vorgesehenen Felder in den verschiedenen Bereichen der Website eingibt. 

Zweck der Datenverarbeitung 
Je nach den von Mal zu Mal vom Benutzer der Webseite vorgetragenen Anfragen kann die Verarbeitung der persönlichen Daten, die direkt vom Benutzer beim Ausfüllen der on-line Formulare angegeben werden, folgendem Zweck dienen:

a) um die Registrierung auf der Webseite zu gestatten, die für den  Zugang zu spezifischen Bereichen der Webseite erforderlich ist und um die verschiedenen angebotenen Services zu liefern und zu verwalten;
b) nach vorheriger Einwilligung des Benutzers und bis auf Widerruf zur Ausübung von Marketingaktivitäten (wie zum Beispiel, wenn auch nicht ausschließlich, der Versand von Werbe- und Verkaufsförderungsmaterial, die Vornahme von entsprechenden Untersuchungen über die registrierten Anwender, die den Sinn haben, die angebotenen Serviceleistungen und  Produkte für die Kunden von Barilla zu verbessern); und  dies auch über E-Mail, Fax, MMS und  SMS, nach Einholung einer entsprechenden Einwilligung und  bis auf Widerruf;
c) für die Zusendung der Newsletter, um über Neuigkeiten auf der Barilla Webseite, die Rezepte, die Menuvorschläge, die Ratschläge der Ernährungsexperten und  vieles mehr aus der Barilla Welt und  über die beste italienische Küche auf dem Laufenden gehalten zu werden (Sektion “Newsletter abonnieren ” auf der Webseite);
d) um auf Fragen der Benutzer hinsichtlich der Barilla Produkte, der Barilla Werbung bzw. der Barilla Webseite zu antworten (Sektion “Kontakte” auf der Webseite). 

Die Registrierung der Benutzer auf der Webseite ist für einige Barilla Services nicht erforderlich (z.B. für die unter Paragraph c) und  d) angeführten). Um jedoch auf die Anfragen der Benutzer hinsichtlich dieser Services eingehen zu können, werden diese aufgefordert, ihre persönlichen Daten anzugeben, die jedoch nur für diesen bestimmten Zweck und nur für die unbedingt notwendige Zeit verarbeitet werden. 

Art der Datenverarbeitung 
Die personenbezogenen Daten werden vorwiegend automatisch verarbeitet, nach einer mit den vorangehenden Zweckbestimmungen zusammenhängenden Logik. 

Bekanntgabe der personenbezogenen Daten 
Die Bekanntgabe der personenbezogenen Daten erfolgt freiwillig,  aber sie ist zum Teil verpflichtend (d.h. für jene angeforderten Daten, die mit einem Sternchen gekennzeichnet sind), damit Barilla den Anforderungen des Benutzers im Bereich der Funktionalität der Webseite entsprechen kann. Bei nicht erfolgter, teilweiser oder ungenauer Angabe der mit einem Sternchen gekennzeichneten personenbezogenen Daten, die für die Durchführung der gewünschten Leistung verpflichtend ist, kann die Vornahme dieses Services nicht erfolgen; dagegen hat die nicht erfolgte, teilweise oder ungenaue Angabe der mit einem Sternchen gekennzeichneten, fakultativen personenbezogenen Daten keine Folgen. 

Kategorien von personenbezogenen Daten, die verarbeitet werden 
Neben den personenbezogenen Daten, die beim Zugang der Webseite direkt von den Benutzern angegeben werden (wie Vorname, Nachname, Adresse, E-Mail-Adresse, usw.), nehmen die Informationssysteme und die Software-Verfahren, die der Webseite vorstehen, indirekt einige persönlichen Daten auf, deren Übertragung bei der Anwendung der Internet-Kommunikationsprotokolle implizit ist.
Diese Daten werden nur zu anonymen statistischen Zwecken ausgewertet. 

Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten der Benutzer mitgeteilt werden 
Die personenbezogenen Daten können den Angestellten bzw. Mitarbeitern der Marketingabteilung der Inhaberin mitgeteilt werden, die unter ihrer direkten Anleitung als Verantwortliche bzw. Beauftragte der Verarbeitung der Daten gemäß Art. 29 und 30 des Kodex bestellt sind; sie erhalten diesbezüglich entsprechende Anweisungen. Dasselbe gilt – unter der Verantwortung der von der Inhaberin bestellten Verantwortlichen   hinsichtlich der Angestellten und  Mitarbeiter der für die Datenverarbeitung Verantwortlichen. 

Übertragungs- bzw. Kommunikationsbereich der personenbezogenen Daten 
Die personenbezogenen Daten, die direkt von den Benutzern durch Ausfüllen der on-line Formulare angegeben werden, werden nicht mitgeteilt oder Dritten überlassen, außer im Fall der Eintragung in die Webseite der Namen von Gewinnern von Barilla Wettbewerben oder Prämienkampagnen in der Webseite selbst. 

Inhaberin und Verantwortliche der Datenverarbeitung 
Inhaberin der Datenverarbeitung ist die Barilla G. e R. Fratelli Società per Azioni, mit Sitz in Parma, Via Mantova, 166 – 43100; webline@mail.barilla.it. 

Verantwortlich für die Verarbeitung sind: 
1) Der „Servizio Assicurazione Qualità Barilla“ (Barilla Qualitätssicherheitdienst) bei der Inhaberin, in der Person des jeweils verantwortlichen Leiters dieser Abteilung in Bezug auf alle Anfragen nach produktbezogenen technischen Informationen;
2) Promoservice S.r.l, mit Sitz in Parma, Viale Mentana n° 92, 43100, in Bezug auf alle Anfragen nach werbe- und  verkaufsfördernden Informationen;
3) Fullsix S.p.A., mit Sitz in Mailand, Corso Vercelli n° 40, 20145, in Bezug auf die Verwaltung und die Führung der Webseite, sowie die Verwaltung der Provider, auf denen die Webseite untergebracht ist. 

Die Rechte, die vom Art. 7 des Kodex den Benutzern zuerkannt werden 

“Artikel 7  - Recht auf Zugang zu den personenbezogenen Daten und andere Rechte 
1. Der Betroffene hat das Recht auf Bestätigung über das Vorhandensein oder nicht von ihn betreffenden personenbezogenen Daten, auch wenn diese noch nicht registriert sein sollten, und  deren Mitteilung in einer verständlichen Form.
2. Der Betroffenen hat Recht auf Angabe:
a) der Herkunft der personenbezogenen Daten;
b) des Zwecks und der Art der Verarbeitung der Daten; 
c) der zur Anwendung kommenden Logik bei der mittels elektronischen Mitteln vorgenommen Datenverarbeitung;
d) der Kenndaten betreffend den Inhaber, die Verantwortlichen und den beauftragten Vertreter innerhalb des italienischen Staatsgebietes, wenn dies vorgesehen ist; 
e) der Personen oder der Kategorien von Personen, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt oder davon in Kenntnis gesetzt werden  in ihrer Eigenschaft als beauftragte Vertreter innerhalb des italienischen Staatsgebietes, Verantwortliche oder Beauftragte.
3. Der Betroffene hat ein Recht auf:
a) Aktualisierung, Berichtigung bzw., wenn er daran interessiert ist, auf Ergänzung seiner Daten; 
b) Löschung, Änderung in anonyme Form oder Sperrung der gesetzeswidrig verarbeiteten Daten, einschließlich jener Daten, für die eine Speicherung hinsichtlich des Zwecks, für die sie erhoben oder nachträglich verarbeitet wurden, nicht notwendig ist; 
c) Bekundung, dass die im vorangehendem Punkt a) und b) angeführten Vorgänge, auch hinsichtlich ihres Inhalts, den Personen mitgeteilt worden sind, denen die Daten übertragen worden waren, ausgenommen in dem Fall, dass diese Vornahme unmöglich ist oder der Einsatz der dafür notwendigen Mittel deutlich in keinem Verhältnis zum geschützten Recht steht.
4. Der Betroffene hat ein Recht  darauf, sich zur Gänze oder teilweise zu widersetzen, und zwar:
a) der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten aus berechtigtem Grund, auch wenn sie auf den  Zweck beziehen, für den sei eingehoben wurden; 
b) der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder des Direktmarketings oder für die Vornahme von Marktuntersuchungen oder Handelsmitteilungen.“ "Die Ausübung der obengenannten Rechte kann direkt ausgeübt werden oder durch schriftliche Ermächtigungs- oder Vollmachterteilung an natürliche Personen oder an Verbände." 

Ausübung der Rechte gemäß Art. 7 und Einsichtnahme der Liste der für die Verarbeitung Verantwortlichen 
Der Benutzer kann jederzeit die Rechte  gemäß Art. 7 des Kodex ausüben und die Zusendung der kompletten Liste der Verantwortlichen verlangen, indem er eine entsprechende Nachricht per E-Mail an die Adresse der Inhaberin „webline@mail.barilla.it“ oder per Brief über die normale Post an: BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne (RP-Dienst)- Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY) sendet. 

Der Benutzer kann außerdem, falls er seine Einwilligung zur Verarbeitung seiner Daten nach Punkt b) erteilt hat, diese über seine E-Mail-Adresse widerrufen , indem er auf einen entsprechenden Link klickt, der in jeder E-Mail-Nachricht vorhanden ist. 


Änderung des Benutzerprofils 
Der Benutzer kann jederzeit die angegebenen Daten ändern  bzw. sein Benutzerprofil löschen, indem er die entsprechende Funktion "Daten ändern " auf der Webseite anklickt, oder aber indem er eine entsprechende Nachricht per E-Mail an die Adresse der Inhaberin „webline@mail.barilla.it“ oder per Brief über die normale Post an: BARILLA G. e R. FRATELLI SOCIETÀ PER AZIONI - Ufficio Relazioni Esterne - Via Mantova, 166 - 43100 PARMA (ITALY) sendet.

Für Hilfe immer eine neue Seite öffnen

* Ich erteile hiermit mein Einverständnis zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten wie beschrieben unter Punkt A (BarillaClub Anmeldung)

Ich erteile hiermit mein Einverständnis zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten wie beschrieben unter Punkt B (Promotionaktivitäten)

* Ich erteile hiermit mein Einverständnis zur Verarbeitung meiner personenbezogenen Daten wie beschrieben unter Punkt C (Newsletter-Anmeldung)

| | |